| Temel Çeviriler |
| stone n | (rock) | kaya, kaya parçası i. |
| | Use that stone there to hold the door open. |
| | Kapıyı açık tutmak için şuradaki kaya parçasını kullan. |
| stone n | (pebble) | çakıl, çakıl taşı i. |
| | The garden path is covered with small white stones. |
| | I have a stone in my shoe. |
| stone n | (huge rock) | kaya i. |
| | Have you seen the huge stones at Stonehenge? |
| | Stonehenge'deki kocaman kayaları gördün mü? |
| stone n | (building material) | taş i. |
| | The castle is made of stone, not brick. |
| | Kale tuğla değil taştan yapılmış. |
| stone n | (precious gem) | değerli taş, mücevher i. |
| | The ring has many precious stones around a beautiful diamond. |
| stone n | UK (pit: fruit seed) (kiraz, vb.) | çekirdek i. |
| | She ate a cherry and spat out the stone. |
stone,
plural: stone n | UK (body weight: 14 lb) | 6.3 kiloluk ağırlık ölçüsü i. |
| | I weigh almost fifteen stone. |
| Ek Çeviriler |
| stone n | (tombstone) | mezar taşı i. |
| | His stone has a sad inscription on it. |
| stone n | (hailstone) | dolu tanesi i. |
| | The hailstorm had stones the size of golf balls. |
| stone n | (gallstone) | safra taşı, ödtaşı, safra kesesi taşı i. |
| | He had kidney stones, and suffered great pain. |
| stone n as adj | (made of stone) | taştan yapılmış s. |
| | | taş isim s. |
| | Stone walls separate areas of land. |
| | A stone staircase leads to the first floor. |
| stone [sb]⇒ vtr | (throw rocks at) | taşlamak, taşa tutmak geçişli f. |
| | Reports are coming in that two people have been stoned to death. |
| stone [sth]⇒ vtr | (fruit: remove stone) (meyve) | çekirdeğini çıkarmak geçişli f. |
| | She used a knife to stone the peach. |
Bileşik Şekiller:
|
| a stone's throw n | figurative, informal (short distance) | yakın mesafe i. |
| | (mecazlı) | iki adım yol i. |
| | The distance from our house to hers is a stone's throw. |
| a stone's throw away expr | figurative, informal (nearby) | iki adımlık yerde z. |
| | | çok yakın, çok yakında z. |
| | We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away. |
a stone's throw from [sth],
within a stone's throw of [sth] expr | figurative, informal (near) | çok yakınında s. |
| | The shop is just a stone's throw from my house. |
| cast the first stone v expr | figurative (be first to accuse) | ilk taşı atmak f. |
| | We should not be arguing about who has the right to cast the first stone. |
drywall,
dry-stone wall,
drystone wall n | UK (stone wall built without mortar) | kartonpiyer i. |
| | The property is surrounded by a drywall. |
| kidney stone n | (buildup of deposits in the kidney) | böbrek taşı i. |
| | He had an operation to remove a kidney stone which had been causing him great pain. |
| kill two birds with one stone v expr | informal, figurative (do 2 things at once) | bir taşla iki kuş vurmak f. |
| | I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone. |
| leave no stone unturned v expr | figurative (search thoroughly) | didik didik aramak f. |
| | | her yolu denemek f. |
| | | çalmadık kapı bırakmamak f. |
| | In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned. |
| rolling stone n | figurative (person: nomadic) | seyyah i. |
| | | gezgin i. |
| | In her youth Annie was a rolling stone, never staying anywhere for long. |
set in stone,
set in concrete adj | figurative (decided definitively) | kesin karar verilmiş s. |
| | | tartışmaya kapalı s. |
| | | değiştirilemez, sabit s. |
| Not: Commonly used in the negative |
| | These are just guidelines; nothing is set in stone yet. |
stepping stone,
stepping-stone,
steppingstone n | (stone: used to cross water) | atlama taşı i. |
| | | sıçrama tahtası i. |
| | I've placed some rocks in the stream to act as stepping stones. |
stepping stone,
stepping-stone,
steppingstone n | figurative (person, job: used to progress) (mecazlı) | vasıta i. |
| | This job's just a stepping stone to a better one. |
| the Stone Age n | (early period in civilization) | Taş Devri i. |
| | The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age. |
stone cold,
stone-cold adj | figurative (completely cold) | buz gibi soğuk s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Emil didn't tell his wife he'd be late home, and his dinner was stone cold by the time he finally got in. |
stone cold,
stone-cold adj | figurative, informal (total, utter) | tam s. |
| | | kesin, kati s. |
| | This song is a stone-cold classic! |